commerce licite中文是什么意思

• Les statistiques font partie intégrante du système de contrôle mis en place pour fermer la porte du commerce licite aux diamants du sang.
  统计数字是监测的一个组成部分，以确保冲突钻石不进入合法贸易。
• Création d ' un système électronique international d ' autorisation des importations et des exportations pour le commerce licite de stupéfiants et de substances psychotropes
  为麻醉药品和精神药物的合法贸易开发国际进出口许可电子系统
• Seule la participation de tous les acteurs impliqués dans le commerce licite des armes garantira le succès de l ' application du traité.
  除非让所有参加合法武器贸易的人都参加，否则条约就无法成功实施。
• Insistant sur le rôle des négociants d’art et du commerce licite d’art dans la lutte contre le trafic illicite de biens culturels,
  强调艺术品经纪人和合法艺术交易在打击非法贩卖文化财产方面的作用，
• Les forces publiques nationales possèdent les connaissances et les compétences voulues pour établir la distinction entre le commerce licite et le commerce illicite des armes;
  各国执法机构了解并且能够妥善地区分武器的合法贸易和非法贸易。
• Le fait que les consommateurs se posent des questions à propos de l ' origine des diamants risque d ' avoir un impact sur le commerce licite de ceux-ci.
  消费者有关钻石产地的担忧对合法贸易有着潜在影响。
• Les standards communs pourraient inclure le marquage, les registres et les contrôles régissant les importations, les exportations et le commerce licite.
  共同标准可能包括进口货物、出口货物和合法贸易的标记、注册和管制标准。
• Cet exemple montre qu ' il est nécessaire de faire preuve de vigilance pour éviter tout détournement éventuel de cette méthode de financement du commerce licite.
  这个例子表明，需要提高警惕，预防这种合法贸易融资方法被滥用。
• Dans ce domaine, nous devons agir sur deux volets, à la fois pour réglementer le commerce licite et prévenir le commerce illicite.
  我们在这方面的行动应当是双重的，既要管制合法贸易，也要防止非法贸易。
• Pour ce qui est du commerce licite, ces mesures permettront de mieux prévoir les mouvements de marchandises et faciliteront leur dédouanement.
  对于合法贸易来说，这些措施也有助于提高货物的可预见性和清关效率。 标准框架